Весь город я спрошу, спрошу и весь я двор:
Когда подьячему в казну исправно с году
Сто тысячей рублев сбирается доходу,
Честной ли человек подьячий тот иль вор?[1]
[1]Эпиграмма («Весь город я спрошу, спрошу и весь я двор…») . Впервые — ТП, 1759, август, стр. 483.
Весь город и т. д. Противопоставление «города» (Парижа) и двора характерно для французской поэзии XVII в. (см. в «Поэтическом искусстве» Буало: «Вы изучайте двор и город изучите», песнь 3, стих 387).
Когда подьячему в казну — в кассу, в денежный ящик.
Год написания: 1759