Весь мир великостию духа
Сей император удивил:
Он неприятель мухам был,
А неприятелям был муха.[1]
[1]PC, 1871, No 1, с. 101. Автограф — ПД, без загл., на одном листе с черновыми набросками к «Гайдамаку», «Партизанам» и др. набросками. Эпиграмма на австрийского императора Франца I (1792- 1835), реакционного и жестокого правителя, неоднократно терпевшего поражения в войнах с Наполеоном и под старость впавшего в слабоумие. «В манию обратилась у него также страсть убивать мух. Для этого у Франца было много самых затейливых хлопушек» («Письма австрийского императора Франца I». — PC, 1870, No 1, с. 344). Ю. Г. Оксман связывает эпиграмму Рылеева с арестом итальянского поэта Сильвио Пеллико (1788-1854). Заключенный в 1820 г. в крепость за близость к карбонариям и выступление против оккупации Италии Австрией, С. Пеллико был в 1822 г. приговорен к смертной казни, замененной императором Францем I пятнадцатилетним тюремным заключением («Весь мир великостию духа сей император удивил»). Отсюда и датировка эпиграммы (см.: ПСС, с. 500-501).
Год написания: 1822