Песни западных славян. 3 Битва у Зеницы-Великой

Распечатать

Радивой поднял желтое знамя:
Он идет войной на бусурмана.
А далматы, завидя наше войско,
Свои длинные усы закрутили,
Набекрень надели свои шапки
И сказали: «Возьмите нас с собою: 2
Мы хотим воевать бусурманов».
Радивой дружелюбно пх принял
И сказал им: «Милости просим!»
Перешли мы заповедную речку,
Стали жечь турецкие деревни,
А жидов на деревьях вешать 3.
Беглербей со своими бошнякамн
Против нас пришел из Банялуки; 4
Но лишь только заржали их копи
И на солнце их кривые сабли
Засверкали у Зеницы-Великой,
Разбежались изменники далматы;
Окружили мы тогда Радивоя
И сказали: «Господь бог поможет,
Мы домой воротимся с тобою
И расскажем эту битву нашим детям».
Стали биться мы тогда жестоко,
Всяк из нас троих воинов стоил;
Кровыо были покрыты наши сабли
С острия по самой рукояти.
Но когда через речку стали
Тесной кучкою мы переправляться,
Селихтар 5 с крыла на нас ударил
С новым войском, с конницею свежей.
Радивой сказал тогда иам: «Дети,
Слишком много собэк-бусурманов,
Нам управиться с ними невозможно.
Кто не ранен, в лес беги скорее
И спасайся там от селпхтара».
Всех-то нас оставалось двадцать,
Все друзья, родные Радивою,
Но и тут нас пало девятнадцать.
Закричал Георгий Радивою:
«Ты садись, Радивой, поскорее
На коня моего вороного;
Через речку вплавь переправляйся,
Конь тебя из погибели вымчит».
Радивой Георгия не послушал,
Наземь сел, поджав под себя поги.
Тут враги на него наскочили,
Отрубили голову Радивою.

ПРИМЕЧАНИЯ А. С. ПУШКИНА
1 Неизвестно, к какому происшествию относится эта песня.
2 Потеря сражения приписывается далматам, ненавистным
для влахов.
3 Жиды в турецких областях суть вечные предметы гонения и ненависти. Во время войны им доставалось от мусульман и христиан. Участь их, замечает В. Скотт, походит на участь летучей рыбы.— Мериме.
4 Ванялука, прежняя столица Боснийского пашалыка.
5 Селихтар, меченосец.

1834 г.

Нажимая на кнопку «Отправить», я даю согласие на обработку персональных данных.