О сомнительном произношении буквы Г в российском языке

Распечатать

Бугристы берега, благоприятны влаги,
О горы с гроздами, где греет юг ягнят,
О грады, где торги, где мозгокружны браги
И деньги, и гостей, и годы их губят.
Драгие ангелы, пригожие богини,
Бегущие всегда от гадкия гордыни,
Пугливы голуби из мягкого гнезда,
Угодность с негою, огромные чертоги,
Недуги наглые и гнусные остроги,
Богатство, нагота, слуги и господа,
Угрюмы взглядами, игреки, пеги, смуглы,
Багровые глаза, продолговаты, круглы;
И кто горазд гадать и лгать, да не мигать,
Играть, гулять, рыгать и ногти огрызать,
Ногаи, б_о_лгары, гуроны, геты, гунны,
Тугие головы, о _и_готи чугунны,
Гневливые враги и гладкословный друг,
Толпыги, щеголи, когда вам есть досуг,
От вас совета жду, я вам даю на волю:
Скажите, где быть _га_ и где стоять _глаголю_?[1]

[1]О сомнительном произношении буквы Г в Российском языке. Впервые — Москвитянин, 1854, т. I, отд. IV «Исторические материалы», с. 4.
В предварительных записях к «Российской грамматике» Ломоносов помечал: «NB. Писать о разности в русском между h и g». Как явствует из окончательного текста «Российской грамматики», Ломоносов различал две разновидности звонкого согласного звука Г (1. «поднебный» и 2. «гортанный») перед гласными и сонорными: «поднебный» звук Г произносится во всех русских словах, за исключением «косвенных падежей речения Бог, как: Бога, Богу, Богом, Боги, Богов и прот.», а также «речений Господь, глас, благо» и их производных, где произносится «гортанный» Г (латинское h) (см.: Российская грамматика, 21, 22, 99). В стихотворении из 95 знаменательных слов 83 содержат букву Г, причем предполагается, что произносить ее следует как «поднебный» звук (твердое Г), кроме слов «друг» и «досуг» (здесь К).
Скажите, где быть га и где стоять глаголю? — Один из вариантов этой
строки такой: «Скажите, где быть h и где стоять глаголю».

Год написания: 1754

Нажимая на кнопку «Отправить», я даю согласие на обработку персональных данных.