Надпись на иллюминацию, представленную в торжественный день тезоименитства Ее Величества 1748 года сентября 5 дня

Распечатать

НАДПИСЬ
НА ИЛЛЮМИНАЦИЮ, ПРЕДСТАВЛЕННУЮ
В ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ДЕНЬ ТЕЗОИМЕНИТСТВА
ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА 1748 ГОДА СЕНТЯБРЯ 5 ДНЯ,
ПЕРЕД ЛЕТНИМ ДОМОМ,
НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕН БЫЛ ФОНТАН,
А ПО СТОРОНАМ ХРАМЫ МИРА И ВОЙНЫ

Богиня красотой, породой ты богиня,
Повсюду громкими делами героиня,
Ты мать щедротами, ты именем покой:
Смущенный бранью мир мирит господь тобой.
Российска тишина пределы превосходит
И льет избыток свой в окрестные страны:
Воюет воинство твое против войны;
Оружие твое Европе мир приводит.[1]

Между 9 июля и 5 сентября 1748

[1]Надпись на иллюминацию в день тезоименитства ее величества 1748 года сентября 5 дня перед летним домом. Соч. 1751. — Соч. 1757.
Ты именем покой — Ломоносов сближает имя Елизаветы с древнееврейским выражением «бог покоящийся» (в греческой транскрипции).
Воюет воинство твое против войны — Продвижение русских войск к Рейну способствовало заключению мира.

Год написания: 1748

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *